This article records tradition as it has been passed down and reported. Its sources are not yet part of the atlas's verified catalogue.
In 1798 Goethe had the Weimar court theatre rebuilt and enlarged, reopening that year with the premiere of Schiller's Wallensteins Lager, a stage built to carry a new kind of repertoire. He had held the directorship since 1791, and his friendship with Schiller, which began in 1794, became a working partnership constant after Schiller moved from Jena to Weimar in December 1799, giving the rebuilt theatre a program. Goethe codified that program in his Rules for Actors, commonly dated to around 1803, with a revised set of theatre laws following in 1808: strict, formalized control over declamation, posture, gesture and movement, actors trained to speak dialect free because a single swallowed letter could make a whole sentence ambiguous, ad-libbed laughter and individual flourish suppressed so that the poetic text, not the performer, governed what the audience saw and heard. It was a statuesque, classicizing ideal borrowed from an imagined antiquity, the theatrical counterpart of the aesthetic argument Schiller was making in prose at the same moment. The Klassik Stiftung Weimar, which today holds the Goethe and Schiller Archive, also stewards the Liebhabertheater Schloss Kochberg, presenting works from Goethe's own era according to historical performance practice, a working link between the doctrine on paper and a stage that still stands today.